The Goalie´s Anxiety at the Penalty Kick is a 1972 movie directed by Werner Herzog, adapted from the novel with the same title, by Peter Handke and music was written by Jürgen Knieper. It is also known as The Goalkeeper’s Fear of the Penalty, but I personally don’t like either of the two translations.
The original “Die Angst des Tormanns beim Elfmeter” does not imply that the player is afraid of the kick, but afraid at the moment of the kick, which is completely different (and fits much better to the plot). When it comes to anxiety or fear, the choice is more complicated. “Angst” usually means fear, but “anxiety”, in general, is a term less used in German than in English (or Portuguese)
The genius title came to my mind as I take a look at the calendar, and realize that the date it shows does not correspond to where I was supposed to be in my schedule. As usual, I am a few steps behind my weekly plan. I am starting to think I have to change the way I calculate how long I need to complete my chores. Am I maybe overrating myself? Are my projections realistic or do I just overfill my plate with tasks?
One thing is for sure: if I want to understand the butterflies in my stomach (is it fear or anxiety?), I have to accept that I am doing something wrong in my planning. In fact, admitting this should not be a problem for anyone. After all, when it comes to time management, everyone struggles.
Everyone? Yes, everyone. And do you know why I can say this with such certainty? Because everybody’s life has its ups and downs. Every day, we are all subject to unforeseen events, mishaps and all kinds of unplanned events. Some dramatic, some funny, some just boring. We all have to accept the fact that we do not have everything under control (thankfully!).
Have you ever imagined how petrified life would be and how we would be subject to our old desires and dreams if everything went exactly as planned? If you’ve ever changed your mind about people and places or maybe changed courses, ended or started a relationship, tried a new job, all of this was only possible because you recalculated the path along the way and allowed yourself to change.
And, of course, there are also cases where some plans need to be revised because unforeseen opportunities arise, say, a meeting that can open several doors in your career. Don’t you think this is a good reason to get out of planning? Wish me luck!
Be seeing you!