RESEARCH

doctoral thesis:

Title in Portuguese: Saberes enquadrados: histórias em quadrinhos e (re)construções identitárias


Abstract in Portuguese: Analisa o processo de construção e reconstrução de identidades por meio das histórias em quadrinhos e a consolidação da imagem que a linguagem reivindica para si. Utiliza os fundamentos do método arqueológico/genealógico (FOUCAULT, 1979) como uma via de aproximação do processo de construção cultural na sociedade. A hipótese sustentada é a de que as linguagens, como um todo, estão sujeitas a um duplo movimento de incorporação de aspectos da sociedade disciplinar e construção de novas realidades identitárias. Os resultados da pesquisa reforçam a necessidade de se lançar um novo olhar em relação às histórias em quadrinhos no contexto social de esmaecimento das fronteiras identitárias. É possível se perceber, por meio da linguagem, os novos papéis reservados à representação e à interação entre imagens e coisas, arte e produto.Title in EnglishSquared Knowledge: Comics and the (Re)construction of identities.Keywords in EnglishComics

Abstract in English: It discusses the process of construction and reconstruction of identities in comics and how this form of expression builds a particular image for itself. The process of cultural construction in society is analyzed by means of the archaeological and genealogical methodology (FOUCAULT, 1979). The work sustains that any form of expression, comics included, is subject to a double movement that comprises the incorporation of some aspects of the disciplinary society but also creates new possibilities for the so called identitarian expressions. The results reinforce the importance of a new look at comics, considering the context of vanishing identity boundaries in present society. The language of comics makes it possible to recognize new roles performed by representation and the interaction between images and things, art and products. 

WARNING – Viewing this document is conditioned on your acceptance of the following terms of use:
This document is only for private use for research and teaching activities. Reproduction for commercial use is forbidden. This rights cover the whole data about this document as well as its contents. Any uses or copies of this document in whole or in part must include the author’s name.

MASTER DISSERTATION:

Title in Portuguese:De Jeca a Bento: Identidade Nacional nos Quadrinhos de Mauricio de Sousa
Author: D’OLIVEIRA, Gêisa Fernandes
Abstract in PortugueseÉ possível ou não falar de uma identidade nacional a partir de uma figura de Histórias em Quadrinhos? Em seu livro As palavras e as Coisas (1999),o filósofo Michel Foucault defende a tese de que a relação entre as representações e as coisas às quais estas se referem se transforma conforme a configuração de saber de determinada época a episteme, nas palavras do autor. As maneiras de narrar esta relação entre as imagens do mundo e seus correspondentes na realidade, a partir da qual estas se modificam, é o tema deste trabalho. Analisamos as histórias em quadrinhos do quadrinista Mauricio de Sousa, mais especificamente seu personagem Chico Bento, e a relação deste tipo de representação com o sentimento de identidade nacional brasileiro. Interessa-nos saber se o Chico é, de fato, a manifestação de algo tipicamente brasileiro , sendo igualmente um conceito em formação. A partir do caminho trilhado neste trabalho, nos foi possível determinar até que ponto pode-se afirmar quer o Chico congrega elementos que podem ser entendidos como próprios de uma brasilidade e como estes se relacionam com as potencialidades e os limites da representação da imagem.
Abstract in English: Is it possible or not to speak of a national identity from a figure in Comics? In his book The words and the Things (1999), the philosopher Michel Foucault defends the thesis that the relationship between the representations and the things to which they refer is transformed according to the configuration of knowledge of a given epistemic configuration, in the words of author. The ways of narrating this relationship between the images of the world and their correspondents in reality, from which they change, is the theme of this work. We analyzed the comic books by comic book artist Mauricio de Sousa, more specifically his character Chico Bento, and the relationship of this type of representation with the feeling of Brazilian national identity. We are interested in knowing if Chico is, in fact, the manifestation of something typically Brazilian, being also a concept in formation. Based on the path taken in this work, it was possible to determine the extent to which it can be said that Chico brings together elements that can be understood as being characteristic of a “Brazilian way” and how they are related to the potentialities and limits of image representation.
URI: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/3449

WARNING – Viewing this document is conditioned on your acceptance of the following terms of use:
This document is only for private use for research and teaching activities. Reproduction for commercial use is forbidden. This rights cover the whole data about this document as well as its contents. Any uses or copies of this document in whole or in part must include the author’s name.